OceanVeil транслирует аниме «Даже в совете учеников есть дыры!» с английским дубляжем

OceanVeil начал трансляцию английского дубляжа телевизионного аниме по манге в формате «манга 4 кена» Muchimaro «Даже в совете учеников есть дыры!» (Seitokai ni mo Ana wa Aru!) 31 октября. OceanVeil одновременно транслирует английский дубляж «эфирной» и «нецензурированной» версий аниме.

В состав английской дубляжной группы входят:

Алан Ли в роли Уме Мизуноэ Кортни Лин в роли Хисако Котобуки Занте Хуэн в роли Комаро Мочинуки Алекс Казарес в роли Тан Отори Энн Ятко в роли Арису Тэруи Стефани Вонг в роли Сатомы Хирацука

Аниме дебютировало 3 октября и выходит на Tokyo MX, BS11, Gunma TV и Tochigi TV. d Anime Store и AnimeFesta транслируют аниме в Японии как в «эфирной», так и в «нецензурированной» версиях. OceanVeil также одновременно транслирует аниме с английскими субтитрами в обеих версиях.

Наоюки Цатсува (Ōmuro-ke, Gourmet Girl Graffiti, Nisekoi - False Love, Promise of Wizard) режиссирует аниме в студии Passione, Рё Имамура (ONIMAI: I'm Now Your Sister!) отвечает за дизайн персонажей и является главным анимационным директором, а Масахиро Ёкотани (Makeine: Too Many Losing Heroines!, Re:ZERO -Starting Life in Another World-, Beelzebub, The Devil Is a Part-Timer!) курирует сериал и пишет сценарии.

Sangatsu no Phantasia исполняет открывающую тему «Kaze no Naka wa Hashirukkya Inai», а Akari Nanawo — закрывающую тему «Pi».

Seven Seas публикует мангу на английском языке и описывает сюжет:

В студенческом совете, полном чудиков, одному новому члену предстоит прожить адский учебный год! Мидзуноэ Уме просто хотел избежать повторения курса, когда вступил в студенческий совет. В конце концов, это казалось лёгким решением его текущих академических проблем. Но потом он познакомился с другими членами совета. Каждый из них эксцентричен по-своему: один — пустоголовый, другой — пугающий, третий — тайный извращенец, но в целом они просто очень странные! И всё же, как ни странно, они также странно милы и обаятельны. Это значит, что Мидзуноэ застрял с ними и всем хаосом, который они приносят. Готовьтесь к манге в жанре слайс-оф-лайф, которая неотразимо очаровательна, эксцентрична и немного озорна!

Мучимаро начал публикацию манги в еженедельном журнале Kodansha Weekly Shōnen Magazine в 2022 году. Издательство Kodansha выпустило 13-й том собранной манги 17 августа. Seven Seas выпустила первый том 8 сентября, а второй том выйдет 8 декабря. K MANGA также публикует серию на английском языке в цифровом формате.

Манга получила анимированную рекламу в июле 2024 года. Манга стала победителем в печатной категории девятой премии Next Manga Awards (Tsugi ni Kuru Manga Taishō) в 2023 году.

Пресс-релиз