Яю Мурата запускает Kickstarter для второго тома манги Across the Strange Edge в формате deluxe-омнибуса

Яю Мурата в среду объявил о запуске проекта на Kickstarter для финансирования английского издания второго тома его серии «Across the Strange Edge» (Okashiki Sekai no Kyōkaisen), а также о выпуске deluxe-омнибуса в твёрдом переплёте, включающего первые два тома и специальную обложку, разработанную совместно с Такаси Куматани. Кампания стартует 19 ноября и будет собирать средства до 17 декабря, чтобы собрать 7 000 евро (около 7 900 долларов США).

Если кампания будет профинансирована, книги получат цифровое и физическое издание в мае 2027 года. Планируется выпуск ещё двух томов в формате deluxe-омнибуса. Награды за новую кампанию включают оригинальную шикиши-доску с артом и арт-принты.

Мурата запустила проект на Kickstarter 1 апреля для финансирования английского издания первого тома. Кампания собрала 8 774 евро (около 9 900 долларов США) от цели в 3 200 евро (около 3 600 долларов США)/ с планами на Physical rewards began shipping on September 8.

Страница проекта описывает сюжет:

Мидзу провела свою жизнь, так и не узнав, что такое настоящий «друг».

Потеряв мать в раннем детстве и будучи воспитанной постоянно занятым отцом, она выросла с малым эмоциональным выражением и испытывала трудности в установлении глубоких связей с другими людьми.

Её одноклассница Чизуру, по натуре яркая и энергичная, оказывается в изоляции по иной причине — она видит существ, не принадлежащих этому миру, и это качество заставляет людей держаться от неё на расстоянии.

Их пути сближаются в ночь летнего фестиваля, после тревожного сверхъестественного инцидента. Когда одноклассники едва не обманом выманивают у Мисудзу деньги, Чидзуру появляется и передаёт предупреждение от духа, который не оставляет Мисудзу.

После этой странной встречи расстояние между двумя девушками начинает сокращаться.

По мере того как они проводят всё больше времени вместе, они постепенно делятся «мирами», в которых каждый из них живёт, и в течение короткого лета между ними незаметно, но безошибочно складывается связь, которая ощущается особенной.

Но чем ближе они становятся, тем сильнее приближаются к границе, которую им не следовало переступать. И вскоре два мира, к которым они принадлежат, начинают незаметно разлучать их.

Изначально Мурата запустил серию как однотомник на платформе Manga ONE издательства Shogakukan, где он получил награду. Еженедельная публикация началась на той же платформе в 2020 году. Shogakukan выпустила пятый и последний том в августе 2021 года.

Мурата завершил мангу «Unjō ni Utaite, Kimi wo Matsu» (I'm singing above the cloud, waiting for you.) 6 марта. Мурата представил мангу в июле 2024 года. Издательство Houbunsha выпустило пятый том манги 13 марта.

Переписка по электронной почте