Kadokawa запускает англоязычный лейбл «Kadokawa World Manga» на платформе KadoComi

В пятницу Kadokawa объявила о запуске лейбла «Kadokawa World Manga», посвященного выпуску на английском языке продолжающихся манга-сериалов на её веб-платформе KadoComi. Лейбл доступен здесь.

Лейбл предлагает международным читателям бесплатно читать на английском языке первые и последние главы избранных серий. Kadokawa заявила, что со временем будет добавлять новые тайтлы для расширения линейки. Компания также сообщила, что лейбл является издательской платформой для «Kadokawa World Manga Atelier» — инициативы издательства, «посвящённой поиску и поддержке международных авторов для создания оригинальных произведений».

В стартовый состав нового лейбла входят:

Автор: Рафаэль Яки и MACHINE GAMU. Краткое содержание: Подлинное фэнтези от исполнительного продюсера аниме «Киберпанк: Эдгераннеры» (1-й сезон)! Даниэль, потерявший жену Юи в автомобильной аварии, теряет сознание, ухаживая за сыном Хироси, находящимся в коме, и попадает в другой мир. Вместе с душой Юи, которая теперь обитает в его мече, Даниэль отправляется в приключение, чтобы спасти Хироси, но...!?

Джаки и Гаму запустили мангу на KadoComi на японском языке 31 июля, и в то время Джаки сообщил ANN, что манга получит англоязычное издание этой осенью.

Название: Kung Fu Kung Fool Автор: masterlynx Краткое содержание: Подлинная манга, рождённая в Индии! Легендарный мастер-вор Гоемон, который уже взорвал улицы, сталкивается с бандой злодея Уискерс из-за «реликвии», хранящейся у молодого монаха по имени Бао! Когда его загоняют в абсолютный тупик, пробуждается вторая личность, спящая глубоко внутри Гоемона, и он отбивает врагов бессознательным, но мощным ударом ногой в стиле кунг-фу...! Куда заведёт это безумное приключение эту пару милых дураков?! От лауреата серебряной премии «Конкурса манги без слов», на который поступило 1126 работ из 104 стран и регионов мира, — бесконечная экшн-комедия!

Дуэт индийских мангака masterlynx запустил мангу на японском языке на платформе KadoComi 15 мая.

Спика и Голоса Книг (Хонкики но Спика) Автор: Кимико Уэно Краткое содержание: Это Табло — город, где собирается всё, что связано с книгами. Спика, эльфийка, приехавшая с мечтой стать переплётчицей, умоляет молодого мастера Лэатаса взять её к себе. Хотя Лэатас холодно отклоняет её просьбу, заявляя, что она «не умеет читать», вскоре он оказывается очарован её чудесным даром: способностью «слышать голоса книг». И тогда он решает принять её в ученицы. Между наивной и глубоко чувствительной Спикой и гениальным, но резким ремесленником Лэатасом история этих двоих начинается сейчас—.

Уэно запустила мангу на японском языке на платформе KadoComi 27 февраля.

Название: Персиковое подношение для императорского двора Автор: Юхо Уэдзи Краткое содержание: Вдали от столицы, в деревне, где обитают бессмертные... растут ароматные плоды, наполненные божественным ци. Только красивые девушки, наделённые самым священным ци, отбираются для ежедневного их употребления. Они становятся сосудами небесных благ, чья упругая кожа излучает аромат персика. Это «Бессмертные персиковые принцессы». Сыны Императора вступают в брак с одной из них, стремясь обрести божественное благоволение через союз мужчины и женщины. Заар была избрана Принцессой Белой Персиковой, невестой Белого Принца. Она была в почёте за то, что её выбрали, но принц не пришёл к ней в постель в Первую Ночь... когда ей надлежало даровать ему божественное благословение. Ни один из них не знал, что такое любовь... Сладкая и прекрасная китайская фэнтези.

Kadokawa начала предлагать мангу на английском языке в цифровом формате на сайте BookWalker Global и у других ритейлеров в феврале 2025 года. Yen Press лицензировала серию ранее в этом месяце для печатного издания. Уэйдзи запустила мангу в журнале Asuka издательства Kadokawa в июле 2024 года.

Страница лейбла Kadokawa World Manga также содержит уже существующие манга на английском языке, такие как Elden Ring: The Road to the Erdtree Никити Тобиты и Suikoden Star Leap Аки Симидзу.

Пресс-релиз