Crunchyroll представила состав английской озвучки для аниме «Полное очищение: Другой мир под покровительством богини с нулевым числом верующих» и ещё двух проектов

В пятницу на платформе Crunchyroll стартовал показ англоязычной озвучки аниме «Принц тенниса II: U-17 World Cup: Финальный матч за отбор участников» (Shin Tennis no Ōji-sama U-17 World Cup Kesshō Member Ketteisen), сиквела аниме «Принц тенниса II: U-17 World Cup: Полуфинал» (Shin Tennis no Ōji-sama U-17 World Cup Semifinal).

Компания также начала показ английского дубляжа второго сезона телевизионного аниме, основанного на серии лайт-новел Наны Микосибы «Маг мечей-ледяного клинка будет править миром» (Hyōken no Majutsushi ga Sekai wo Suberu - Sekai Saikyō no Majutsushi de Aru Shōnen wa, Majutsu Gakuin ga Nyūgaku Suru), в тот же день.

Кроме того, в воскресенье на Crunchyroll начнётся стриминг англоязычной озвучки телевизионного аниме по мотивам лайт-новел Исы Осак «Полное очищение: Другой мир под покровительством богини с нулевым числом верующих» (Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kōryaku).

Состав английской озвучки для The Prince of Tennis II U-17 World Cup: Final Member Selection Match включает:

Ry McKeand в роли Ryoma Richard Barcenas в роли Adrian Christopher Wehkamp в роли Atobe Christopher Sabat в роли Byodoin Cris George в роли Duke Edward Bosco в роли Felipe Stephen Fu в роли Fuji Michael Kovach в роли Irie Reagan Murdock в роли Kimijima Caitlyn Elizabeth в роли Kintaro Austin Tindle в роли Kirihara Ryan Colt Levy в роли Kite Phillip Sacramento в роли Kurobe Phil Sterman в роли Mars Travis Mullenix в роли Marui Mauricio Ortiz-Segura в роли Medanore Jason Marnocha в роли Mifune Tony Oliver в роли Omagari Richard Barcenas в роли Oni Keith Silverstein в роли Oshitari Leo Jerez в роли Rodrigo Howard Wang в роли Ryoga Ian Sinclair в роли Sanada Joshua A. Уотерс в роли Сираиси Дэниел Дж. Эдвардс в роли Танэгасимы Дейман Миллс в роли Токугавы Люсьен Додж в роли Тоно Киран Флиттон в роли Янаги Робби Деймонд в роли Юкимуры

Кейтлин Элизабет, Аманда Хаффорд и Марисса Ленти озвучивают дополнительные роли.

В состав команды английского дубляжа входят:

Студия: Sound Cadence Studios Продюсер студии: Amber Lee Connors Руководитель адаптации: Ry McKeand Адаптация: Kieran Flitton Подготовка адаптации: John Van Doren Режиссер дубляжа: Ry McKeand Ассистент режиссера дубляжа: David Wald Координатор актеров: Sarah Poulsen Звукорежиссер: Patrick Morphy Ассистенты звукорежиссера: Jason Armstrong, Jason Sharrow, Lindsay Roberts, Wyatt Baker Сведение: Lindsay Roberts

Премьера аниме состоялась на TV Tokyo 30 сентября в 24:00 по японскому стандартному времени (фактически 1 октября), также оно транслируется на TV Osaka и TV Aichi.

В состав английской озвучки аниме «The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World II» входят:

Кевин Д. Thelwell в роли Рэя Alexis Tipton в роли Амелии Marianne Bray в роли Арианы Macy Johnson в роли Ребекки Grace Hartman в роли Оливии Kristen Lazarchick в роли Джиджо Kristen McGuire в роли Лили Monet Lerner в роли Лидии Cheyenne Haynes в роли Зиджо Emi Lo в роли Элизы Clifford Chapin в роли Эви Chris Wehkamp в роли Альберта Marissa Duran в роли Дины Anastasia Munoz в роли Лизелотты Sarah Wiedenheft в роли Кларис Paxton Lee в роли Кёкана Dusty Feeney в роли Стеллы Celeste Perez в роли Ванды Kelsey Poppen в роли Карлы Molly Searcy в роли Кэрол Matt Holmes в роли Кусуэкса Austin Hively в роли Хигэ Jalitza Delgado в роли Лакис Kelsey Maher в роли Зуины Natalie Van Sistine в роли Эбби Kelly Greenshield в роли Джерил Kim Rivera в роли Киноко Grace Hartman в роли Оливии Alexis Tipton в роли Такэноко Ikean Jasmine в роли Зубо Zach Zeidman в роли Дали Jim Foronda в роли Грега

Кейла Паркер, Кейла Темшив, Ким Ривера, Саманта Сноу, Пейтон Ховард, Дуглас Гилл и Брэндон Аллан Маджелла озвучили дополнительные роли.

В состав команды английского дубляжа входят:

Студия: Crunchyroll Studio Продюсеры: Джастин Кук, Майкл Харкорт, Натанаэль Харрисон Продюсер: Зак Болтон Руководитель адаптации: Джаррод Грин Адаптация: Крис Касон Подготовка адаптации: Бенджамин Техрани, Деррик Бенавидес, Линдон Дуглас Режиссер озвучки: Ли Джордж Ассистенты режиссера озвучки: Райан Негрон, Маркус Стимак Координация актеров: Тара А. Уильямс, Бриттни Херли Менеджеры по техническому обеспечению: Джино Паленсия, Брэндон Питерс Звукорежиссер: Закари Дэвис Сведение: Нил Мэлли

Премьера аниме состоялась на канале TBS 8 октября в 1:23 ночи, а затем 9 октября в 23:00 показ начался на BS11.

В состав английского актёрского состава озвучивания аниме «Полное очищение: Другой мир под покровительством богини с нулевым числом верующих» входят:

Кори Уайлдер в роли Макото Лейси Делин в роли Ноа Моника Риал в роли Аи Эйден Колл в роли Фудзияна Брин Эпприлл в роли Софии Жаклин Томас в роли Кавамото Николас Маркграф в роли Китаямы Майк Смит в роли Осмонда Эдуардо Вильдасоль в роли Сакураи Сара Рагсдейл в роли Йокоямы

Следующие актеры озвучивания подарили свои голоса дополнительным персонажам: Ариэль Грэм, Моника Флэтли, Ханна Алиа, Вероника Локс, Джим Форонда, Тайлер Виатор, Джастин Грин, Пейтон Ховард, Решел Мэй, Кейн Чула Кинг, Сет Магилл и Ниа Селесте.

В команду английского дубляжа входят:

Студия: Crunchyroll Studio Продюсеры: Джастин Кук, Майкл Харкорт, Натаниэль Харрисон Продюсер: Зак Болтон Руководитель адаптации: Мэйси Энн Джонсон Адаптация: Джеймс Чик Режиссёр озвучки: Дани Чэмберс Ассистент режиссёра озвучки: Молли Сирси Координация актёров: Тара А. Уильямс, Бриттни Хёрли Руководители технического отдела: Джино Паленсия, Брэндон Питерс Звукорежиссёр: Хосе Сандоваль Звукооператор: Уильям Дьюэлл

Премьера аниме состоялась 11 октября на телеканале BS Asahi, а также оно одновременно транслируется на стриминговых сервисах d Anime Store, U-NEXT и Anime Hōdai в 23:30 по японскому стандартному времени (JST). Кроме того, аниме выходит в эфир на телеканалах Tokyo MX и AT-X.

Crunchyroll (ссылка 2, ссылка 3)