Хоррор-манга «Horror Collector» представила состав английской озвучки, премьера 24 октября

В пятницу Crunchyroll объявила, что в субботу начнётся стриминг англоязычной озвучки телевизионного аниме по романам Мидори Сато «Horror Collector» (Kyofu Collection).

Состав английской озвучки первого эпизода включает:

Брэндон Аллан Маджелла в роли Фушиги Ларри Брантли в роли Джимми Ребекка Данаэ в роли Химитсу Патрик МакАлистер в роли Аоямы Роуэн Гилви в роли Кроваво-красной женщины Лекса Чайдресс в роли Хиоми УкуЛеили в роли Нацуна Джонатан Лим в роли Райты Джордан Чанта Вир в роли Рин Крис Сандерс в роли Сасаки Зарин Афзал в роли Юи Джейми Ли в роли Юрие

В состав дубляжа входят:

Студия: Crunchyroll Studio Продюсеры: Джастин Кук, Майкл Харкорт, Натаниэль Харрисон Продюсер: Сэманта Херек Супервайзер по адаптации: Джаррод Грин Адаптация: Одри Дрейк Ригг Подготовка адаптации: Бенджамин Техран Директор по озвучке: Хелена Вальстром Координация кастинга: Тара А. Уильямс, Бриттни Хёрли Менеджеры по инженерным вопросам: Джино Паленсия, Брэндон Питерс Инженер: Ноа Уайтхед Звукорежиссёр: Эндрю Типс

Аниме было впервые показано на NHK 10 октября. Crunchyroll транслирует аниме по мере его выхода в Японии.

Юки Инаба (KamiKatsu: Working for God in a Godless World, Our Last Crusade or the Rise of a New World season 2) режиссирует аниме в студии Palette и также отвечает за сериальную композицию. Каори Ёсикава (KamiKatsu: Working for God in a Godless World, Our Last Crusade or the Rise of a New World season 2) занимается дизайном персонажей. Масато Кода пишет музыку. Тэцуя Гундзи — звуковой директор.

Yen Press выпускает серию романов и мангу по мотивам работы Никё Юки на английском языке для своего среднего импринта «JY for Kids», и описывает сюжет:

Интернет полон крипипаст, сообщений о встречах с криптоидами, рассказов о паранормальной активности и неразгаданных исчезновениях. В большинстве случаев это слухи и розыгрыши, подогретые троллями, — развлечение. Но немногим несчастным приходится на собственном горьком опыте узнавать, что некоторые легенды — правда. Многие из этих бедняг обречены, но их удача может измениться, если они встретятся на своём пути с мальчиком в красном капюшоне. Он бродит из города в город и появляется там, где происходят странные вещи. Является ли он светом в темноте? Или живым доказательством того, что монстры существуют и вполне реальны...?

Сато пишет романы, Норё Цурута является супервайзером, а Ён отвечает за иллюстрации к серии романов. Kadokawa начала выпуск серии романов в июне 2015 года, а 29-й том был опубликован 7 октября.

Манга-адаптация Юки выходила в ежемесячном журнале Monthly Comic Gene издательства Kadokawa в 2021–2022 годах. В марте 2022 года Kadokawa выпустила мангу-адаптацию одним томом.

Yen Press опубликовала шестой том романа в мае 2025 года, а мангу — в одном томе в мае 2025 года.

Источник: Crunchyroll (Лиам Демпси)

Раскрытие информации: Kadokawa World Entertainment (KWE), дочерняя компания, полностью принадлежащая Kadokawa Corporation, является основным владельцем Anime News Network, LLC. Одна или несколько компаний, упомянутых в этой статье, входят в состав группы компаний Kadokawa Group.